译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜(ye)(ye)灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘(pai)徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
渥:红润的脸色。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(27)滑:紊乱。
2、旧:旧日的,原来的。
63.及:趁。