译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来(lai)到。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手(shou),从东走到西,从西走到东。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远(yuan)地好像潜(qian)逃。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⒂我:指作者自己。
牒(dié):文书。