译文
魂啊不要去西方!
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天(tian)子祭祀祖父、父亲的祭品(pin),侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄(qi)然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
柳荫深处传(chuan)出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⒀行军司马:指韩愈。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。