译文
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客(ke)通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳(jia)人,值此良辰美景,不敢打扰他。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那(na)妻子?没有媒人娶不成。
在后妃居住的幽深(shen)的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
闺中美女(nv)既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
无何:不久。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑺苍华:花白。
壮:壮丽。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”