译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
文长是山阴的(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答(da)应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高(gao)兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(9)新:刚刚。
②翎:羽毛;
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。