译文
玉箫的声(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上(shang)正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别(bie)。
遍地是冬(dong)天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处(chu),惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
执勤:执守做工
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑸命友:邀请朋友。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。