译文
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
为何终遭有易之难(nan),落得只能(neng)放牧牛羊?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
山路很陡,一路敞着衣襟登(deng)山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
哪怕下得街道成了五大湖、
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
1 昔:从前
89、登即:立即。
②已:罢休,停止。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。