译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
不要轻易将成(cheng)仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间(jian)欢(huan)乐。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大(da)山的山坡上一(yi)树树梅花似雪洁白。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天(tian)在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
壮士之躯(qu)埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。