译文
咸平二年八月十五日撰记。
日月天(tian)体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
经过了几度春秋,遗民(min)已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂(qi)止邺下的黄须儿?
鸟儿为什么聚集(ji)在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
31.负:倚仗。
194.伊:助词,无义。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。