译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
木屐(ji)上那双不穿(chuan)袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田(tian)的游戏。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈(cheng)现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
19. 屈:竭,穷尽。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
妄辔:肆意乱闯的车马。