译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可(ke)以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风(feng)凉爽。在这里可以消去(qu)烦恼,解脱酒(jiu)醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚(jiao);你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待(dai)那清泉洗涤,一见冷泉就(jiu)能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的秋蓬。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
可惜的是没有那个喜欢闹(nao)闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
②折:弯曲。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。