译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓(xiao),又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生(sheng)死。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很(hen)紧,所以不能立即拔出来。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠(chong)。
海内六合(he),扫(sao)荡清静,我却像负霜之(zhi)草。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
(79)折、惊:均言创痛之深。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
黔中:在今湖南省沅陵县西。