译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是(shi)那啁啾的小鸟。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使(shi)我徘徊不安。为何(我)总是不能绝(jue)念,总是心意烦乱呢?
临当出发心怀惆怅,行进途中(zhong)不时停驻。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为国尽忠把躯捐(juan),几番沙场苦征战。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
在器物(wu)上雕镂花纹图(tu)形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
(5)偃:息卧。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
日夜:日日夜夜。
【病】忧愁,怨恨。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。