译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不(bu)知其数。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为(wei)人(ren)正直能感应灵通?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
地宅荒古长满了(liao)(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈(bei),只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
神思恍惚啊望着远方,只见(jian)江水啊缓缓流淌。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春(chun)色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
跟随驺从离开游乐苑,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑤昔:从前。