译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡(heng)(heng)山了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思(si)念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道(dao),游(you)兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋(qiu)水般明亮 。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命(ming)丧?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
宜乎:当然(应该)。
⑸度:与“渡”通用,走过。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。