译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最(zui)终去哪儿了。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
魏(wei)武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱(luan)了,遗命不需要遵从。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
(3)参:曾子,名参,字子舆
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
(5)栾武子:晋国的卿。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。