译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜(ye)夜之后,新的柳条又长出来了!
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚(wan)我渡到江水西旁。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进(jin)缓缓。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
野鸭飞落在霜露覆盖(gai)的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑿京国:京城。
(37)阊阖:天门。
6 摩:接近,碰到。
⑻讼:诉讼。