译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子(zi)的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了(liao)。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有(you)犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共(gong)戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以(yi)礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊(a)。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专(zhuan)诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
尾声:
注释
(6)具:制度
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
解腕:斩断手腕。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(6)因:于是,就。