译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿(er)子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因(yin)在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨(fang)。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
人独自站在落花(hua)面前,小雨中燕子成双飞去。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
释部:佛家之书。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。