译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我急忙提笔写下了这首诗(shi)歌,恐怕稍有延迟,那清丽的(de)景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月(yue)光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草(cao)已经开始枯(ku)萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
②暮:迟;晚
为:做。