译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的(de)柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)(zi)己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
注释
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。