译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦(dian)念着北方的英明的君王,
牛羊践踏(ta),大片春草变狼籍,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝(chao)北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
快进入楚国郢都的修门。
站(zhan)在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
(32)无:语助词,无义。
假步:借住。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
62.木:这里指木梆。