译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上(shang)也长满了荒草。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起(qi)。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父(fu)母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有(you)客人从(cong)外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么(me)能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉(su)我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我到现在也不明白(bai)吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(23)行李:古今异义,出使的人。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑶吴儿:此指吴地女子。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。