译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
幸好的是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
伤心啊伤心,自从池(chi)塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要(yao)再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主(zhu)完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。