译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
决心把满族统治者赶出山海关。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝(quan)着胡酒。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻(ke)猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看(kan)看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫(gong)住宿,不饮酒吃(chi)肉(rou)。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏(shang),只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
哪里知道远在千里之外,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(30)世:三十年为一世。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
4. 泉壑:这里指山水。
(21)张:张大。