译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
为什么还要(yao)滞留远方?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁(chou)为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑(jian),莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
以(yi)往在生活上的困顿(dun)与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜(bang)题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近(jin)一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
送来一阵细碎鸟鸣。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
11.盖:原来是
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。