译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
(想必)妻子此时正站在高楼上(shang),对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春(chun)秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又(you)听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
魂啊不要前去!
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华(hua)丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
15 憾:怨恨。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
孤癖:特殊的嗜好。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。