译文
魂魄归来吧!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鸟儿们呀(ya),游玩千万不(bu)能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为(wei)燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如(ru)何?还不是一样的命运。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
银光闪耀的楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被(bei)关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。