译文
一旦成为贬谪之人,就像(xiang)贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在(zai)江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎(ying)风招展。真让人喜爱啊,江南!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
蟀仿佛在替我低声诉说。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉(fen),她从来也不用自己穿著罗衣(yi)。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么(me),其实她是在自言自语。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢(ne)?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
27.辞:诀别。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。