译文
禅寂中外物众有难似我(wo),松树声春草色都无心机。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时(shi)相赏,也不要违背啊!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
你以前既然(ran)和我有成约,现另有打算又追悔当初。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我本想学“乘(cheng)桴”退出(chu)官场,现在不用了,孔子的主意对(dui)我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回忆我在南阳(yang)的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
③昭昭:明白。
(30)犹愿:还是希望。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
③推篷:拉开船篷。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
(27)惮(dan):怕。
④不见冰容:荷花已然凋谢。