译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同(tong)对投。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘(chen),字迹也已经变得惨淡而又模糊(hu)。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最(zui)为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
45.顾:回头看。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑤还过木末:又掠过树梢。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
赍jī,带着,抱着