译文
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不(bu)是人工削成。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择(ze)了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊(a)!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
于:在。