译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放(fang)鲜红的花萼。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不(bu)绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风(feng)之(zhi)中。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静(jing)的海面被吹得不住地波浪迭起。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云(yun)匆匆前行。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑥何俗甚:俗不可耐。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”