译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
当人登(deng)上山的(de)绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒(jiu)杯。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君(jun)王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
还有其他无数类似的伤心惨事,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖(qi)息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎(ying)送。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
86.夷犹:犹豫不进。
(2)谩:空。沽:买。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。