译文
巫(wu)阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
“有人在下界,我想要帮助他。
大禹也为治(zhi)理这泛滥百川的沮天洪水,不顾(gu)幼儿的啼哭,毅然别家出走。
马上要回归布山去隐居,逸兴高(gao)入云天。
寻得芳菲不觉被(bei)美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来(lai)正凉。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
注释
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
(7)蕃:繁多。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。