译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消(xiao)受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
恐怕自身遭受荼毒!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈(mai)的人,如此逞雄究竟是为了谁?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界(jie)的追(zhui)求和向往。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
(75)尚冠里:长安城内里名。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⒃尘埋:为尘土埋没。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。