译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
年底(di)临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫(gong)女登上了大龙舟。
在(zai)苹草萋萋的洲渚外面(mian),远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭吊平山堂的人间遗(yi)迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水(shui)的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
205、丘:指田地。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。