译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
今日再来此地(di),姑(gu)娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
欣闻洞庭春色好,水天(tian)浩淼伴前程。
像东风吹散(san)千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
尾声:
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
江南的风景多么美好,如画的风景久(jiu)已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
注释
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑿辉:光辉。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑵将:与。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。