译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
假舆(yú)
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
妇女温柔又娇媚,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
问这浮沉人(ren)世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
从事产业(ye)多费心,我胸怀长策匡辅君主。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
向着(zhuo)战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交(jiao)战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
柴门多日紧闭不开,
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
81、掔(qiān):持取。
(8)少:稍微。
(3)斯:此,这
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。