译文
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
仕进的路(lu)已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可(ke)已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮(ban)容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝(zhi)梢(shao)。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
(21)咸平:宋真宗年号。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑷依约:仿佛;隐约。
⒀旧山:家山,故乡。