译文
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
只有(you)用当年(nian)的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而(er)易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹(jia)杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没(mei)法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽(sui)然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
②疏疏:稀疏。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
45.坟:划分。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。