译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
铜炉中香烟(yan)上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如(ru)点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让(rang)我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
将用(yong)什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
没有人知道道士的去向,
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
庞恭:魏国大臣。
②西园:指公子家的花园。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑨和:允诺。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。