译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根(gen)除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲(qin)情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之(zhi)后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实(shi)践才行。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
注释
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑼夜阑(lán):夜深。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
遂:就。
3、拓木:拓树,桑树的一种