译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒(xing)后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床(chuang)榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行(xing)。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺(ying)的清歌。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
143. 高义:高尚的道义。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
废弃或杀害给他出过力的人。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。