译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上(shang)了他的楼船。
写就新诗,忽闻传来吴音吟(yin)咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小(xiao)船上。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日(ri)不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那(na)时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴(chi)情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士(shi)鲜血凝成暗紫。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
(60)袂(mèi):衣袖。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑵春晖:春光。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
9. 无如:没有像……。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。