译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天(tian)廷。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉(xi)的京都街(jie)道。为了报答眼下的好春色,花儿与月(yue)影也是相互相映照。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
尧帝曾经为这(zhe)滔天的洪水,发出过慨叹。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑦昆:兄。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑧濯鳞:这里代指壮士。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。