译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
牛羊践踏,大片春草变狼籍(ji),
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
25.取:得,生。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
(53)诬:妄言,乱说。