译文
数年来往(wang)返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百(bai)步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此(ci)丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
忽然间遭遇到世道突变(bian),数年来亲自从军上前线。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
魂啊回来吧!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟(se)瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
兴:使……兴旺。
犹:尚且。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑹住:在这里。
期猎:约定打猎时间。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。