译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
叶子黯淡(dan)没有光彩啊,枝(zhi)条交叉纷乱杂凑。
大水淹没了所有大路,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提(ti)倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
③傍:依靠。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。