译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
在别(bie)离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想必书信稀少。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开(kai)连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾(zeng)携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱(yu)情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
③捷:插。鸣镝:响箭。
及:到达。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
2 、江都:今江苏省扬州市。
(7)凭:靠,靠着。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。